UN: Make cities inclusive, safe, resilient, and sustainable.
The Fight Against the Rise of Anti-Asian American Hate Crimes
Written by Hollywood Asia and Ruby Egyud
In late 2020 the United Nations issued a report that detailed “an alarming level” of racially motivated violence and other hate incidents against Asian Americans. There are people in America who blame China for the pandemic. There are people who attack Asian people because of the pandemic. New York City hate crimes task force investigated 27 incidents in 2020. This is a big increase from the previous year. People have felt a lot of anger since the pandemic began but they are hurting other people.
In New York City, we experienced an increase in Asian hate crimes since the start of COVID-19. Due to former President Trump calling COVID-19 “China Virus”, people started to blame all Asian people for COVID virus. There were stories of Japanese, Korean and Chinese people being attacked outdoors and in subways because of this. People have felt a lot of anger since the pandemic began but they are hurting other people. The advocacy group Stop AAPI Hate said it received more than 2,800 reports of hate incidents directed at Asian Americans and Pacific Islanders nationwide last year. The group set up its online self-reporting tool at the start of the pandemic.
Right now, many people are protecting each other from hate. During his first week in office, President Biden signed an executive action banning calling COVID-19 “China Virus” within the federal government. Lawmakers and activists are calling for more attention and resources devoted to stopping hate crimes against Asian Americans. President Biden condemned hate as “an ugly poison which has long plagued and long haunted our nation”.
There was violence and discrimination against people from Asia. There are people in America who fight against hate. It is very difficult. People in America hold protests and rallies to protect Asian-Americans. Now everyone has come together to help Asian people and show appreciation for Asian culture, the hashtag #EndAsianHate was also created for everyone to show support. Asian-Americans are Americans. We want a cure for COVID and a cure for hate.
2020年後半、国連は、アジア系アメリカ人に対する人じんしゅてきどうきによるぼうりょくやそのほかのぞうおじけんについての「驚くべきレベル」のしょうさいをまとめたほうこくしょをはっぴょうしました。アメリカには、パンデミックがりゆうで中国をひなんする人々がいます。また、パンデミックのためにアジア人をこうげきする人々もたくさんいます。ニューヨーク市の憎悪犯罪 (ぞうおはんざい) 特別委員会 (とくべついいんかい) は2020年に27件のじけんを報告しました。これは前年からおうはばにぞうかしています。
ニューヨーク市では、COVID-19のケースがはじまっていらい、アジア人の’ヘイトクライム’がぞうかしました。トランプ大統領がCOVID-19を”中国ウイルス”とよんだので、人々はアジア人をCOVIDウィルスだと攻めはじめました。これで日本、韓国、中国系の人々が、外や地下鉄で、攻撃された話があります。パンデミックが始まっていらい、人々は多くのいかりをかんじていますが、かれらの中には、ほかの人々をきずつけている人もいます。ようごだんたいStopAAPI Hateは、昨年、全国のアジア系アメリカ人とたいへいようしょとう系の人にむけられたぞうおじけんが2,800けんいじょうもあったとほうこくしました。このグループは、パンデミックの開始時にオンライン自己報告の方法を設定しました。
げんざい、多くの人々がにくしみからおたがいをまもろうとしています。バイデン大統領はしゅうにんご1週間、れんぼうせいふないで、COVID-19を「チャイナウイルス」と呼ぶことを禁止する大統領令にしょめいしました。アメリカせいふのぎいんやかつどうかは、アジア系アメリカ人に対するヘイトクライムを阻止するように、、多くのちゅういとしげんのきょうきゅうをもとめています。バイデン大統領はこの憎しみの状況について「にくしみのきもちは、私たちの国を長い間悩ませてきたみにくいどくだ」としてひなんしています。
アジアの人々に対するぼうりょくとさべつがありました。アメリカには憎しみと戦う人々がいます。でも、それはとても難しいたたかいです。アメリカの人々は、アジア系アメリカ人をほごするために、こうぎとしゅうかいをかいさいしています。今、人々は一緒にアジア人を助け、アジアのカルチャーへの感謝を表しています。#EndAsianHateはこれをサポートするために作られました。アジア系アメリカ人はアメリカ人です。 COVIDのちりょうほうとにくしみのちりょうほうがひつようだとおもいます。